Two third-party platforms, brought in-house and rebuilt around the habits their users had spent years perfecting, rather than overriding them.